FRANCE 2 – Cré Jean-Louis…

Le jeudi 26 avril 2007

Après une longue nuit de sommeil (peu de sommeil), et beaucoup de jasette matinale, nous avons tenté de réserver nos trains Paris-Tarbes par téléphone dans une boîte de téléphone, sans succès. Alors on s’est simplement rendus à la gare et avons acheté nos billets là, heureusement il restait des sièges dans un train Paris-Tarbes avec un changement de train à Bordeaux. On a regardé The Departed sur le laptop d’Alex dans le train et avons lunché à Bordeaux. Pendant cette petite pause on a aussi appelé Jean-Louis, le grand-cousin d’Alex, pour lui dire à quelle heure venir nous chercher à la Gare de Tarbes.

For the second half of the train ride to Tarbes, it was time to take out the wine and plastic cups and make our dirty little booth first class. Jean-Louis arrived at the station at the same time we showed up, the short man with white hair swung Alex’s HUGE bag on his back and threw it in the back of the car. “You must be hungry! Let’s go eat! My favorite restaurant has the best lamb ribs! Let’s go!” And so Jean-Louis, who proved to be a very loud, spontaneous and funny man, entertained us while we ate and drank wine.

“Now remember: you’ve only arrived here tomorrow afternoon! Well anyways that’s what I’ve told Odile, my girlfriend, because if I had told her the truth she would have want to come get you at the station with me and come eat with us and nah, felt like having you two to myself tonight!”

Après une dose de placotage intense qui dura jusqu’à minuit, Jean-Louis nous a conduit à son château, euh, sa maison : une magnifique maison qu’il a construite lui même à partir de morceaux d’ancienne maisons destinées à être détruites.